ALPHA는 자기관리와 기록을 돕는 도구이며 의료, 심리, 운동 처방을 제공하지 않습니다.

사용자는 자신의 건강 상태와 한계를 고려해 루틴을 선택하고 수행해야 합니다.

데이터는 기기에 저장됩니다. 삭제, 기기 손상 또는 운영체제 문제로 인한 데이터 손실을 막기 위해 사용자가 기기를 관리해야 합니다.

앱의 코드, 디자인, 문구와 기본 시각 자산에 대한 권리는 East Noise에 있습니다. 개인이 선택한 사진의 권리는 해당 사용자에게 있습니다.

법률 또는 서비스 변경에 따라 약관을 갱신할 수 있습니다.

ALPHA is a self-management and journaling tool. It does not provide medical, psychological, or exercise prescriptions.

Choose and perform routines with regard to your health, condition, and limits.

Data is stored on your device. You are responsible for device management and backups against deletion, damage, or operating-system failures.

East Noise owns the app code, design, copy, and default visual assets. Users retain rights to photos they select.

These terms may be updated to reflect legal or service changes.

ALPHAは自己管理と記録を支援するツールであり、医療、心理、運動の処方は行いません。

自身の健康状態と限界を考慮し、ルーティンを選択・実行してください。

データは端末に保存されます。削除、端末の故障、OSの問題に備えた端末管理はユーザーの責任です。

アプリのコード、デザイン、文章、標準ビジュアルの権利はEast Noiseに帰属します。ユーザーが選択した写真の権利はユーザーに帰属します。

法令またはサービスの変更に応じて本規約を更新する場合があります。

ALPHA es una herramienta de autogestión y registro. No ofrece prescripciones médicas, psicológicas ni de ejercicio.

Elige y realiza las rutinas teniendo en cuenta tu salud, estado y límites.

Los datos se guardan en tu dispositivo. Eres responsable de gestionar el dispositivo y sus copias ante borrados, daños o fallos del sistema.

East Noise posee el código, diseño, textos y recursos visuales predeterminados. Cada usuario conserva los derechos sobre las fotos que elige.

Podemos actualizar estas condiciones para reflejar cambios legales o del servicio.

ALPHA ist ein Werkzeug für Selbstmanagement und Aufzeichnungen. Es ersetzt keine medizinische, psychologische oder sportliche Beratung.

Wähle und absolviere Routinen unter Berücksichtigung deiner Gesundheit, Verfassung und Grenzen.

Daten werden auf deinem Gerät gespeichert. Du bist für Geräteschutz und Backups bei Löschung, Schaden oder Systemfehlern verantwortlich.

East Noise besitzt Code, Design, Texte und Standardbilder der App. Rechte an selbst gewählten Fotos verbleiben beim Nutzer.

Diese Bedingungen können wegen rechtlicher oder dienstlicher Änderungen aktualisiert werden.

ALPHA est un outil de gestion personnelle et de journal. Il ne fournit aucun avis médical, psychologique ou sportif.

Choisis et réalise les routines en tenant compte de ta santé, de ta condition et de tes limites.

Les données sont stockées sur ton appareil. Tu es responsable de sa gestion et des sauvegardes face à la suppression, aux dommages ou aux pannes.

East Noise détient le code, le design, les textes et les visuels par défaut. Les utilisateurs conservent les droits sur leurs photos.

Ces conditions peuvent évoluer pour refléter des changements juridiques ou du service.

ALPHA是一款自我管理和记录工具，不提供医疗、心理或运动处方。

请选择符合自身健康、状态和能力范围的习惯并谨慎执行。

数据保存在设备上。用户应自行管理设备和备份，以防删除、损坏或系统故障造成数据丢失。

应用代码、设计、文案和默认视觉素材归East Noise所有。用户对自己选择的照片保留相应权利。

我们可能根据法律或服务变化更新本条款。